Duration: 119
min
Release date Oct. 30, 2004
When two souls find one another, nothing can tear them apart. Widower Takumi lives a quiet life with his six-year-old son Yuji after the loss of wife and mother Mio. Yuji unfailingly remembers her promise to him: "I'll be with you again in a year's time, when the rains come." On the first anniversary of her passing, Takumi and Yuji are taking a walk in the woods when they come across a woman sheltering from a monsoon downpour.
ชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ ‘ทาคูมิ’ ต้องดูแล ‘ยูจิ’ ลูกชายวัย 6 ขวบเพียงลำพัง เพราะภรรยาหรือแม่ของยูจิเสียชีวิตไปหลังจากที่ป่วยกระเสาะกระแสะตั้งแต่ให้กำเนิดลูกชาย โดยก่อนที่ ‘มิโอะ’ แม่ของยูจิจะจากไปนั้น เธอได้ทิ้งสมุด ภาพไว้ให้ยูจิ สมุดภาพเล่มนั้นเป็นเล่มที่เธออ่านให้ลูกชายฟังเสมอก่อนเข้านอน และตั้งแต่ที่เธอตายไป ยูจิก็นำมันติดตัวไปในทุกที่ ในสมุดภาพนั้น มิโอะบอกไว้ว่า “ถ้าแม่ ตายไป...1 ปีหลังจากนี้... ในวันที่ฤดูฝนเดินทางมาถึง เราจะได้กลับมาพบกันอีก...”